Miks peaksite lõpetama fraasi 'magamistuba' kasutamise
Telesaadete fännid, mis käsitlevad majade otsimist, ümberpööramist, floppimist või kodu parandamist, võisid märgata uuemates osades uut terminit: 'esmane magamistuba'. See on ka kinnisvarakirjeldustes aeglaselt muutumas normiks ja isegi kui see termin on alguses võõras, näitavad konteksti vihjed teile, et 'peamine magamistuba' võib – ja me väidame, peaks -kasutada 'peamagamistoa' asemel. Siin on põhjus, miks on aeg vahetada.
Mis on peamine magamistuba?
Lihtsamalt öeldes on peamine magamistuba (varem tuntud kui 'peamagamistoa') kodu suurim magamistuba ja sageli on sellel oma vannituba. Mõnikord nimetatakse kinnisvarakuulutustes seda 'omaniku sviidiks' või 'omaniku taganemiseks'.
Mõiste “magamistuba” kasutamine on olnud kinnisvara- ja arhitektuuriringkondades kõneaineks aastaid . Juunis 2020, Houstoni kinnisvaramaaklerite ühendus (HAR) sai esimeseks tööstusrühmaks, kes lõpetas selle termini kasutamise, ja teised, mis asuvad sellistes kohtades nagu Toronto , Cincinnati , ja Põhja-Kentucky - on sellest ajast eeskuju järginud.
Kuid kogu tööstusharu hõlmavat konsensust pole veel saavutatud. Rahvuslik kinnisvaramaaklerite liit on viidanud 1995. aasta memodele USA elamumajanduse ja linnaarengu ministeeriumist, selgitades, et „magamistuba” ei olnud diskrimineeriv ega rikub õiglast eluaset seadused, New York Times teatab .
Mis on mõiste 'magamistuba' juures problemaatiline?
Mis puudutab vastuväiteid mõistele 'magamistuba', siis kõige sagedamini tsiteeritakse sõna 'peremees' seost orjusega. Näiteks 2020. aasta augustis Houstonis kinnisvaramaakler Tanna Young rääkis New York Timesile et tema jaoks tekitas sõna 'meister' kujutluspilte kodusõja-eelsest istanduste elust. 'Eriti Aafrika-Ameerika kinnisvaramaaklerina jääb see mulle alati meelde,' ütles ta.
Muu kriitika tuleneb asjaolust, et kinnisvara mõistes viitab sõna 'peremees' traditsiooniliselt meessoost leibkonnapeale, kellel on domeen ülejäänud elanike, sealhulgas majapidamispersonali, tema laste ja naise üle. Tegelikult, kui HAR teatas, et nad loobuvad 2020. aasta juunis terminist 'magamistuba', näitas nende avaldus, et suurem osa nende liikmetest pidas seda seksistlikuks kui rassistlikuks. Marketwatch teatab , märkides, et ka teised pidasid seda rassistlikuks.
Lisaks kinnisvarale on teine suur tööstusharu, mis hakkab vahetust tegema, televisioon ja muu meedia. Näiteks ei kuule te HGTV saadete uutes osades terminit 'magamistuba', võrk ütles hiljuti House Beautifulile (mis on ka terminist kõrvale jätnud) järgmise avalduse kaudu:
„HGTV mõistab, et keel on oluline, ja tegime teadliku otsuse kasutada oma sisus kaasavamaid termineid. Võrgustiku saated, sealhulgas lemmikud nagu Fixer to Fabulous , Flip või Flop , ja Head Luud — kasutage nüüd kodu suurima magamistoa ja vannitoa puhul selliseid termineid nagu 'esmane' ja 'peamine'.
Mõiste 'magamistuba' päritolu
Niisiis, kui kaua on mõiste 'magamistuba' kasutusel olnud? Kuigi selle konkreetne päritolu on ebaselge, vastavalt Merriam-Webster , seda kasutati esmakordselt 1925. aastal (kuigi see ei ütle, kus seda kasutati). Praegu oli selle varaseim registreeritud kasutus aastal Searsi, Roebucki ja Co. 1926. aasta Modern Homes kataloog ., tagasi kui nad müüsid komplekte koos kõigi konkreetse maja ehitamiseks vajalike materjalidega, mis, nagu ka ülejäänud kaup, valiti nende kataloogist.
Arvestades ajavahemikku, ei näi see olevat otsene viide orjusele, vaid pigem turundustehnika, mis on mõeldud 'maja mehele' (kes eeldati, et vastutab perekonna peamiste finantsotsuste eest). .
Lisaks saematerjalile, naeltele ja kõigele muule, mida maja ehitamiseks vaja läheb, oli Sears Ameerika unistuse müümine maja omandiõiguse ja muutes selle rahaliselt palju kättesaadavamaks kui kunagi varem. Mõistet 'magamistuba' võidi kasutada idee tugevdamiseks, et oma kodu omamine tõstaks teie staatust ühiskonnas.
Kas see on tõesti oluline?
Etteruttavalt on nimemuutus kutsunud esile kõik tavalised reaktsioonid, mis järgneb mingisugusele keelelisele nihkele millestki rassistlikust, võimekast või naistevihkajast millegi kaasavama poole.
Kuid kriitika ulatub kaugemale tavalistest märkustest ('Tühista kultuur on kontrolli alt väljas!' või 'Politsei on jälle asjaga!'), mille juured on frustratsioonis selle üle, kui palju on vaja veel tööd teha, et muuta eluase õiglasemaks.
Üks selline kommentaar tuli muusik John Legendilt a Juuni 2020 säuts . Selles ütleb ta, et 'tõeline probleem' seisneb selles, et 'maaklerid ei näita mustanahalistele inimestele kõiki kinnisvara, millele nad kvalifitseeruvad', ja 'võltsprobleem' kasutab mõistet 'magamistuba', mis lõpeb kinnisvaramaaklerite üleskutsega 'Parandage tegelik probleem.'
Legend ja ka teised, kes sellega seotud seisukohti esitasid, ei eksi: USA-s on eluasemele juurdepääsul tohutuid süsteemseid probleeme ning kinnisvaraloenditel olevas majas oleva toa nime muutmine ei ole tõsi. need kaovad (või isegi paranevad). HGTV-s viite 'peamisele magamistoale' kuulmine ei aita midagi aadress või vastupidi a kestvad mõjud kohta redlining ja eraldamine .
Aga paljude jaoks inimesed — nagu Young, Houstoni kinnisvaramaakler, kellest me varem kuulsime — on sõnad, mida me igapäevaselt kasutame, olulised. 'Me mõistame seda rohkem tööd teha, kuid mul on hea meel, et muutuste alguseks astutakse samme selles suunas,' rääkis ta New York Timesile 2020. aastal . 'Beebi sammud võivad viia suuremate sammudeni.'
